हौज़ा न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, पुस्तक का पहली बार 2015 में सैयद कौसर अब्बास मूसवी द्वारा उर्दू में अनुवाद किया गया था।

अनुवादक के अनुसार, उर्दू अनुवाद वाली यह मूल्यवान पुस्तक अल-इरफ़ान पब्लिशर्स कराची पाकिस्तान द्वारा पांचवीं बार प्रकाशित की गई है।

पुस्तक का परिचय:

आयतुल्लाह सैय्यद अली खामेनेई की पुस्तक "ढ़ाई सौ साला इंसान" उनके विभिन्न भाषणों और बयानों का संग्रह है। सैयद कौसर अब्बास मूसवी द्वारा 2015 में पहली बार फारसी से उर्दू में अनुवादित। यह इस तथ्य के कारण है कि पुस्तक अब तक चार बार प्रकाशित हो चुकी है और हाल ही में यह पांचवीं बार प्रकाशित हुई है।
साथ ही इस किताब की एक ऑडियो उर्दू रिकॉर्डिंग भी सामने आई है।
यह किताब इमामों के राजनीतिक जीवन और सेवाओं पर एक अनूठी किताब है जिसमें आइम्मा (अ.स.) के ढाई सौ साल के जीवन को एक नए दृष्टिकोण से एक उद्देश्यपूर्ण इंसान के जीवन के रूप में प्रस्तुत किया गया है। 

सभी इमाम (अ) अपने समय में परिवर्तन के बावजूद एक ही लक्ष्य का पीछा कर रहे थे।

क्रांति के नेता का मानना ​​​​है कि: अहलेबैत (अ) के इमामों के जीवन में स्पष्ट अंतर के बावजूद, एक स्थायी लक्ष्य और उद्देश्य है जो उनके जीवन को नियंत्रित करता है। इस अवधि को प्राप्त करने के प्रयास ढाई सौ इसलिए इस किताब का नाम ढाई सौ साल बाद रखा गया है।

क्रांति के सर्वोच्च नेता की नजर में, पैगंबर (स.अ.व.व.) के इस दुनिया से जाने से 260 हिजरी तक, आइम्मा (अ.स.) ने एक दैवीय सरकार स्थापित करने के लिए राजनीतिक रूप से अपना जीवन बिताया।

इस विषय के बारे में क्रांति के नेता कहते हैं:
यह विचार १३५० ईस्वी के कठिन समय में उत्पन्न हुआ। इन सज्जनों के जीवन में, उनके स्पष्ट मतभेदों के बावजूद, निरंतर सद्भाव और लंबा संघर्ष शामिल है, जो लगातार 10 हिजरि से 250हिजरी तक जारी रहा। 

यह पुस्तक इमामों के जीवन और विशेष रूप से समाज के सुधारकों और गतिशील व्यक्तित्वों के लिए कार्रवाई और जिम्मेदारी के पाठ्यक्रम को निर्धारित करने के लिए एक उत्कृष्ट मार्गदर्शक है।

अब तक इस पुस्तक का अरबी, उर्दू, सिंधी, अंग्रेजी, तुर्की, इस्तांबुल, हिंदी और फ्रेंच में अनुवाद किया गया है और अकादमिक, बौद्धिक और धार्मिक क्षेत्रों में बहुत लोकप्रिय हो गया है।
इस महान पुस्तक के अलावा सैयद कौसर अब्बास मूसवी ने क्रांति के सर्वोच्च नेता की कई अन्य पुस्तकों का अनुवाद किया है और वर्तमान में ढाई सौ साला इंसान (तीसरे संकरण) का अनुवाद करने में व्यस्त है, जिसमें क्रांति के सर्वोच्च नेता ने शोधकर्ताओं और विचारकों के लिए इमामों (अ) के राजनीतिक जीवन का अधिक गहराई से वर्णन किया गया है, जिसमें बहुत सटीक और महत्वपूर्ण मांगें हैं।